دانيال إسبارزا – ترجمة موقع أبونا:   إنه انتقاد مألوف: يُفترض بالبابا أن «يبقى ضمن حدوده» وأن «ينأى بنفسه عن السياسة». يبدو هذا الطرح معقولًا في زمن يتحفّظ على السلطة والأيديولوجيا، ويتسم بالفصل بين الكنيسة والدولة. إلا أنه يستند إلى سوء فهم لماهية السياسة في جوهرها. فهو يتناسى أنه عندما يتعلق الأمر بالإنسان، فإن الكنيسة هي الخبيرة الأولى به.   في معناها الكلاسيكي، لا تتعلق السياسة أساسًا بالأحزاب أو الحملات أو الانتخابات. بالنسبة لمفكرين مثل أرسطو، ترتبط السياس ...المزيد