القديس فابيانس، البابا الشهيد