السلام عليكِ، يا أم الرب،

يا مريم العذراء، سلطانة الوردية في فاطيما،

مباركة أنتِ في النساء،

فأنتِ صورة الكنيسة المتسربلة نور القيامة،

وأنتِ فخر شعبنا، المنتصرة على علامة الشرير.

يا نبوءة المحبة الرحيمة من لدن الآب،

ويا معلمة بشرى الخبر السار في الابن،

ويا شعلة النار المتقدّة في الروح القدس،

علمينا، في هذا الوادي: وادي الأفراح والأتراح،

الحقائق الأبدية التي يكشفها الآب للصغار.

أظهري لنا قدرة عباءة حمايتك.

وفي قلبكِ الطاهر،

كوني ملجأ الخطأة،

والطريق المؤدي إلى الله.

إني أسلم لكِ ذاتي،

بالاتحاد مع إخوتي وأخواتي،

وبالإيمان والرجاء والمحبة.

وإني أكرس نفسي لله،

متحدًا مع إخوتي وأخواتي، ومن خلالكِ،

يا سيدة الوردية في فاطيما.

وحين أكون محاطًا بالنور الآتي من يديكِ،

فإني سأقدّم المجد لله،

إلى أبد الآبدين،

أمين.