شعار النبالة للبابا فرنسيس: نظر إليه برحمة واختاره

  • strict warning: Declaration of views_handler_field::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::element_type() should be compatible with views_handler_field::element_type($none_supported = false, $default_empty = false, $inline = false) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_user::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /home/abounaor/public_html/sites/all/modules/views/modules/user/views_handler_field_user.inc on line 0.

شعار النبالة للبابا فرنسيس: نظر إليه برحمة واختاره

ترجمه عن موقع زينيت سامح المدانات
2013/03/21

شاهد العالم اجمع مراسيم تجليس قداسة البابا فرانسيس الاول على الكرسي الرسولي للقديس بطرس، خلفا للبابا المستقيل بندكتس السادس عشر. وقد لفت نظري هذا الموضوع حول الشعار الجميل والمعبرالذي اختاره قداسة البابا الجديد، ليكون المذكر له يوميا برسالته الجديدة نحو الكنيسة الجامعة والكاثوليكيين في العالم كله. فاحببت ان انقله الى قراء موقع "ابونا" الأغر.

قرر قداسة البابا فرانسيس ان يُبقي على شعارِه وختمِه الاسقفي. ويُضاف الى الشعار البابوي الاصلي خلفية زرقاء وقلنسوة (قبعة) مع صليبين على شكل مفتاح احدهما ذهبي والاخر فضي، مع حبل احمر وهو رمز المكتب الحبري.

في القسم العلوي للدرع، وُضِع شعارُ الجمعية اليسوعية، والتي ينتمي اليها البابا فرانسيس. وهذا الشعار هو عبارة عن صورة لشمس مشعة، وبها الاحرف التالية “IHS” والتي ترمز الى اسم يسوع. وقد وُضِع صليبٌ على الحرف (H) بيينما وُضع في اسفله ثلاثُ مساميرٍ.

وقد وُضعت في المنطقة السسفلية اليسرى من الدرع صورةُ نجمةٍ، وهي ترمز حسب التقليد الكنسي الى السيدة مريم العذراء، أمِّ المسيح وأمِّ الكنيسة. ووُضِع على يمين النجمة نبتةُ الناردين العِطرية، والي ترمز الى القديس يوسف، شفيع الكنيسة الجامعة. وحسب التقليد الاسباني يُصور القديس يوسف وهو يحمل غصن نبتة الناردين بيده.

بوضع هذين الرمزين على شعاره الحبري، فان قداسة البابا فرانسيس اراد ان يعبر بشكل خاص عن حبه الشديد للعذراء مريم وللقديس يوسف.

ان شعار الاب الاقدس، مأخوذٌ من عظة الطوباوي "بيدي" (Bede) حول دعوة يسوع للقديس متى.

وان عِظة الطوباوي "بيدي؟ (Bede) والتي تُقرأُ عادة في عيد القديس متى، هي اجلال للرحمة الالهية للسيد المسيح، ولها اهمية كبرى في حياة قداسة البابا فرانسيس الروحية. وحسب ما ورد في البيان الذي ييفسر الشعار الحبري للبابا فرانسيس، انه عندما كان قداسته في السابعة عشرة من عمره، فان هذا الشاب جورج بيرجوليو قد مرَّ في تجربة خاصة، رأى فيها وجود الله المُحب في حياته.

وقال البيان: "وبعد قبول سر الاعتراف، فان قلبه قد تأثر بنزول رحمة الله، الذي دعاه بلطف الى الحياة الدينية، ليسير على خُطى القديس اغناطيوس دي لا يولا"

"ولدى اختياره أسقفاً، فان الاسقف بيرجوليو، وتخليدا لهذا الحدث الذي ادى به الى تكريس حياته كليا لله في الكنيسة، قرر ان يختاركشعار ونمطا لحياته، جملةَ القديس بيدي (Saint Bede) (miserando atque eligendo) ومعناها "بعين الرحمة نظر اليه واختاره "والتي عاد واختارها من جديد لتكون في شعاره الحبري، بعد انتخابه حبرا اعظم.

علق عن طريق الفيس بوك علق عن طريق الموقع

التعليقات

1 - تحياتي القلبية وأجمل التهاني

Tue, 03/19/2013 - 22:30

تحياتي القلبية وأجمل التهاني بأفضل هدية يقدمها الروح القدس للكنيسة في أيامنا العصيبة هذه ، ممثلا في شخص البابا فرنسيس.

بخصوص شعار البابا فرنسيس، وردت النجمة رمزاً للعذراء مريم أم المسيح وأم الكنيسة وذلك في أحد التقاليد المسيحية القديمة .
أما قطف العنب، فهو من تقليد أيقوني إسباني قديم قام برسم القديس يوسف وهو يحمل بيده قطف عنب

من خلال هذه الرموز يعبر البابا فرنسيس عن تقواه العميقة تجاه العذراء مريم والقديس يوسف

هذا ما ورد في شرح الشعار على موقع الفاتيكان الرسمي
http://www.vatican.va/holy_father/francesco/elezione/stemma-papa-frances...

يرجى تعديل الشرح المقدم من قبلكم، مع الشكر الجزيل لكل ما تقومون به من مجهود كبير وظيم تشكرون عليه

أرسل تعليقا

لن يظهر للقراء